Vi efterlyser henne, men håller allmänheten utanför.
Det blir en nackdel om hon inte vill bli funnen.
Men som Wayne sa kanske nån annan också letar efter henne.
Vi efterlyser henne i Oklahoma och Missouri.
- Hur säkra är vi på att det är hon? - Jag tror att det är hon.
Visa bilden för pappan och hör vad han tror.
Han vet inte heller hur hon ser ut nu.
Han kan lura sig själv att det är hon.
Det skulle bara spä på hans lidande och jag vill inte göra så mot honom.
Vi vet alltså inte att det är hon.
- Om vi hittar henne kan vi fråga. - Vad mer?
Jag har fått mamman Lucys akt från Clark County-sheriffen.
12 augusti 1988. Städerskan hittade henne.
Ett motell i Paradise i Nevada, strax utanför Las Vegas.
Hon hade bott där i tre veckor.
- Överdosen verkar trolig. - Ja. Det där är avklarat.
Kusinen, Dan O'Brien, har vi inte hittat än.
Han satt inne nio månader i Missouri för förfalskade checkar 1985-1986.
Han var i Las Vegas 1987. Sen försvann han.
Las Vegas. Som Lucy.
- Morelli? - Jag har hittat några från området.
De upprepade bara vad de mindes. Inget nytt.
En kille sa att en civilare hade hört honom, men det finns inget protokoll.
Ursäkta mig, kommissarie West... Jag ska tydligen göra ett uttalande.
- Det är ju Lucy! - Du ska inte vara här.
Du vill inte se det här.
Nej... Jag fick aldrig se det...
- Jag berättar senare. - Vem är det där?
Vem är det där? Kommissarien!
- Är det nån jag känner? - Lyssna!
Lugna ner dig, Tom.
Förlåt. Jag fick aldrig...
Jag fick aldrig se rummet. Var det där hon bodde?
Du borde inte ha sett det. Glöm bort det.
Vad gör du här?
De vill att jag ska göra ett uttalande i tv.
Vet ni nåt...? Varför utreder ni Lucy?
Vi har precis börjat. Jag sa ju att om vi hittar nåt, så hör vi av oss.
Flickan på den svartvita bilden... Vem var hon?
- Känner du igen henne? - Tyst.
- Titta ordentligt. - Vem är det?
- Är det här min lilla flicka? - Vad tror du?
Gå tillbaka till mötesrummet - nu!
Du borde åka hem.
Jag ringer dig senare.
Vem är det? Är det hon?
Är det så hon ser ut? Berätta.
Du var med, va?
Woodard!
Woodard! Kom ut!
Woodard!
Vi kommer in om du inte kommer ut!
Vad är det som pågår här? Backa!
Vad är det som händer?
Sätt fart!
Stanna!
- Helvete! - Ligg still.
Ser det ut som om jag är på väg nånstans? Satan...
- Är det ni, sergeanten? - Lägg ifrån dig det där.
Jag har dig i sikte. Lägg ner det.
Jag hade er i sikte. Där ute.
Dubbelskottet på dörren?
Jag missar inte om jag inte vill.
Okej. Då kan jag återgälda tjänsten nu.
Lägg ner geväret, så går vi ut härifrån.
Det kunde ha räknats som nödvärn... innan jag sköt poliserna.
Vi ska hjälpa dig.
Det finns en massa undantag för veteraner som kan gynna dig.
Jag vill inte att det ska gynna mig.
Ska du lämpa över det här på mig?
Ingen tvingade er att ta jobbet.
- Jag sätter en kula i knät på dig. - Jag dödar er.
Jag räknar till tre i huvudet.
När jag har räknat till tre... kommer jag att skjuta er.
Nu räknar jag.
Nu talar jag till Julie i hopp om att hon finns där ute.
Julie... Om du ser eller hör det här -
- så snälla, snälla ring.
Ring till mig eller polisen.
Förlåt att jag har låtit så många år gå.
Jag älskar dig för evigt, Julie.
Vi vill bara veta att du mår bra.
Och du ska veta att du kan komma hem.
Om det är nån som hindrar dig från att komma hem...
...kommer vi inte att sluta leta, gumman.
Jag kommer aldrig att ge upp nu.
Vem som helst som tror sig veta nåt om min dotter...
...ber jag att träda fram.
Polisen har en tipstelefon.
Det utgår en belöning för all information som leder oss till henne.
Snälla ni, be för Julie. Gud välsigne er.
Tror ni nu att mr Woodard var oskyldig? Det fanns ju bevis?
Jag vet inte.
Jag vet bara att min dotter finns där ute.
I många år trodde jag inte det.
Begick polisen fel i utredningen?
Mr Purcell svarar inte på frågor nu.
Vad säger statsåklagaren om ansökan om att häva domen?
Att flickan kan vara vid liv ändrar inte vår slutsats.
Brett Woodard mördade Will Purcell och kidnappade hans syster.
Vad han gjorde med henne vet vi inte.
David och Josie Woodard vill rentvå sin far.
Alla här vet att Brett Woodard begick våldshandlingar -
- och vi ser det som en förföljd mans reaktion på andras våld.
Vi vidhåller ändå att han är oskyldig till att ha skadat barnen.
Den postuma fällande domen var felaktig -
- och utgjorde grov pliktförgätenhet från åklagarens sida.
Är det här en process mot Gerald Kindt?
Det är en process mot inkompetensen som gjorde det här möjligt.
Vad säger ni om bevisen som hittades hos Woodard?
Vad är det här för "Perry Mason" -skit?
- Du fattar väl att detta är orimligt? - Media är det enda språk han förstår.
Kändes det inte bra att se hans min?
Det här handlar inte om dig eller din gamla chef.
Den där mannen försöker hitta sin dotter.
Är det där hans barn? Vet de vem jag är?
Jag fick ta hand om den jävelns skitgöra.
Som om jag behövde fler minnen.
Kul att se inspektören i tjänst igen.
- Är Freddy hemma? - Han byter olja på bilen.
- Han kan inte ta nåt nytt nu. - Vi är gamla vänner.
Vem minns det där?
Jag såg Woodard, men han åkte åt andra hållet.
Ungarna cyklade mot Devil's Den.
Det betyder ingenting. Han kan ha vänt.
Visst. Det var väl han som gjorde det?
Visst var det du som dödade honom? Jag såg dig i tidningen då.
Vi undrar bara om du minns den kvällen.
Du kanske kan berätta om den igen?
Du måste vara en iskall mördare. Du var hård mot tonåringar.
Ni sa att Will var ensam den kvällen när ni såg honom.
Var var flickan? Var var hans syster?
Hur ska jag kunna veta det?
Han var nervös: "Jag hittar inte min syster. Jag vet inte vart de gick."
- Sa han "de"? - Jag är rätt säker på det.
Vill du puckla på mig för att vara säker?
Sa han nåt mer om vilka "de" var?
Ni kan inte vara särskilt bra på era jobb.
- Ska ni sätta dit mig tio år senare? - Ingen vill sätta dit er för nåt.
Vill "mördaren" få mig att pissa på mig?
Det verkar inte särskilt svårt.
Kom igen, då.
Slå ner mig, negerjävel.
Tror du verkligen att du kan göra mitt liv sämre?
Vänta nu här.
Jag förstår att ni är bitter, mr Burns.
Men vi ville bara höra vad ni mindes.
Och det kan ju vara så...
...att saker och ting är som de är...
...för att du ger dig på dem som är svaga.
Och det gör inte du?
Jag var tonåring. Vad är din ursäkt?
Tack för hjälpen, mr Burns.
Hör av er om ni kommer på nåt mer.
Mrs Burns.
Ska du inte kalla mig "jävla skitunge" igen?
Och tala om att jag kommer att bli våldtagen?
Vilken typ. Låtsas som om jag har förstört hans liv.
Snälla, förklara vad som är så svårt -
- med att vara en vit man i det här landet.
Han bekräftade var Woodard befann sig. Det betyder inte så mycket.
Men "de"...
Det känns som om vi måste följa upp vilka barnen träffade i skogen.
När jag var lika gammal som han var för tio år sen...
...var jag fan i mig ute i djungeln.
Leksakerna vi hittade i skogen...
Vi måste analysera fingeravtrycken igen.
- Databasen fanns inte ens 1980. - Han måste ha hoppat över college.
Vad tänker du?
Att hela den där generationen är ett gäng jävla mesar.
Du stack från Mena när du var 16. Har du bott på gatan sen dess?
Jag har varit överallt. Ända ute i Boulder för några år sen.
- Du sa att du kände igen kvinnan. - Ja.
Vi hängde med samma gäng ett tag. Andra ungdomar.
Vi var en fin liten familj.
- Hon var inte med så länge. - Vad heter hon?
Mary, sa hon. Mary July. Jag vet inte om hon hette så på riktigt.
Berättade hon nåt om sig själv? Varifrån kom hon?
Vi stod inte varandra nära.
- Hon var lite knäpp. - På vilket sätt?
Hon hade inte koll på vilket år det var.
Hon dillade om att hon var nån sorts prinsessa.
- Vet du vart hon kan ha tagit vägen? - Nej.
Jag frågade bland gatflickorna. Många hamnar där.
- Använde hon droger? - Inte vad jag såg.
Men på historierna lät det som om hon kanske knarkade.
Hon var... en prinsessa från "de rosa rummen".
Jag vet inte.
Hon sa att hon hade mist sin bror. Hon letade efter sin bror.
Sa hon vad som hade hänt hennes bror?
Jag tror att de blev separerade när de var små.
- Verkade hon vara på flykt? - Vet inte.
Man hör grejer, men alla ute på vägarna är på flykt från nån.
Skriv ner namnen på alla i det där gänget.
Alla som kan ha känt henne.
De är inte i knipa. Vi blir skyldiga dem en tjänst.
Mary July? Det är inte säkert att det är hon.
Det är hon. En saknad bror? Det är hon.
Vi får inte låsa fast oss.
Du... Tills vi hittar henne är det hon.
Horor och hemlösa - kom igen.
Dagarna som följde var vi överallt.
Vi pratade med hemlösa och prostituerade. Ingen visste nåt.
Eller så gjorde de det, men sa inget till oss.
Visste ni att en polis från Woodard-brottsplatsen, Harris James -
- försvann 1990 under den andra utredningen?
Vem då?
Nej.
Nej, det visste jag inte. Vem var det?
Enligt förhörsprotokollen pratade ni med honom 1990.
Det är många i den här härvan som är döda.
Många är borta.
Det är sånt som händer.
De flesta jag känner är borta.
Foxwood. De har visst kommit upp sig.
Jag hatar den här förorten. Den är som en plastfabrik.
Hej! Välkomna.
Vad kul att få träffa er. Jag heter Lori. Kom in.
- Hej. - Tjena.
Okej.
Ni har ett jättevackert hem.
Tack. Vi köpte huset när han hade blivit befordrad.
Han hade hyrt i hela sitt liv.
Jag sa: "Du är vuxen. Du har råd med hus."
Han gillar inte åtaganden.
Nej, men om nåt behöver lagas lyfter jag luren och säger: "Fixa skiten."
Men nu måste jag fixa skiten själv.
Har ni varit tillsammans ända sen 1980?
- Jag såg när de träffades. - Jag såg när ni träffades.
Jag jäklades lite med honom den där första gången.
Vi var ihop i två år och sen gjorde vi slut.
Sen, runt tre år senare, stötte vi ihop i mataffären.
Nu har det gått fem år.
Jag brukar lägga ihop det och säga: "Sju år med en semester i mitten."
När vankas det bröllop, då?
Det är ett känsligt ämne.
Kom inte hem till mig och försök starta bråk.
Hur går det med utredningen? Jag såg Tom på tv...
- Ingen vill prata om det. - Jag är också nyfiken.
Vi har precis kommit igång.
Otroligt att hon lever. Vet ni nåt alls? Var hon har varit?
Du vet ju hur mycket jag har jobbat. Vi kan väl glömma det i kväll...
Vi pratade med en hemlös kille. Han kände henne.
Vi har försökt prata med andra som han, men ingen vill prata med oss.
Har ni testat kvinnohemmet på Pine?
Vi kan inte prata om det. Det är ju hemligstämplat.
- Kom igen! - Lägg av.
Förlåt. Jag är författare. Det är en ovana.
Ja, han sa det. Du har skrivit en bok.
Ja, den kommer ut nästa vecka. Den handlar om fallet.
Och oss.
Jag vill hemskt gärna läsa den.
Jag tänkte ta med ett ex, men han stoppade mig.
Presenter ska inte smickra givaren.
Vi får prata om vad du har haft för dig senare.
Lori... Växte du upp här i närheten?
Little Rock. Jag kom hit för att läsa på college.
- "Vad jag har haft för mig..." - Vad läste du?
- Hönsvetenskap. - De gör raketbränsle av kycklingar.
- Vad menar du? - Gud, ge dig nu.
Ursäkta mig.
Vad fint ni har det.
Tack.
Det måste finnas en föränderlig del av själen-
- där sorg inte går att skilja från galenskap.
Hon såg ner i lådan med barnens saker, grät och tog sig för bröstet.
"Det här var inget lyckligt hem."
"Barn ska skratta."
"Det har inte funnits mycket skratt här hemma."
"Barn ska skratta."
Vad i helvete?
Jag borde ha läst den här för länge sen.
- Tack så mycket, mamma. - Ingen orsak.
- Alltid kul att träffa barnbarnen. - Det tycker de med.
Becca är förkyld. Hon somnade just, men köp lite medicin.
- Absolut. - Okej.
Tack igen.
- Berättade du om skilsmässan? - Va?
Du hänvisade ju till mig som din "ex-make" häromdagen.
- I Sallisaw. - Va?
Har du varit i Sallisaw? Varför sa du inget?
Varför skulle jag göra det? Jag åker dit när jag vill.
Jag hittade henne på övervakningsfilmen. Julie.
Ja, jag har henne på film nu.
Har du?
- Och sa inget till mig? - Är du polis?
Du verkade trivas med att ha hemligheter.
Jag lät en korkad polis tro att jag var singel.
Han avslöjade saker för mig. Och?
Jag trodde väl att du tog det här på större allvar.
Men nu vet jag. Inga problem.
Vet du vad det här är? Du vill kontrollera mig.
Nu när du får ränna runt och göra din grej -
- vill du att jag ska hålla mig hemma och tvätta och laga mat.
Det här blir en chock, men jag har större drömmar -
- än att sköta om ett hus där du kan sitta och tjura.
Jag har stöttat dig fullt ut. I flera år med den där jävla boken!
Ja, så länge jag var hemma, tog hand om barnen och höll ordning.
Nu åker du runt och träffar spännande män och berättar för dem om ditt ex.
Tror du verkligen att jag gjorde nåt med den där polisen?
Jag tror... Nej, det tror jag inte.
Men du är turist.
Du är voyeur. Du skor dig på andras missöden.
Det är inte det jag gör. Eller gjorde.
Visst... Jag tror att du utnyttjar folk.
Vi är berättelser som du utnyttjar för att du ska bli överlägsen oss.
Jag ser igenom dig också, älskling.
Du utnyttjar fallet för att slippa komma hem. Och du röker igen.
- Luktar du på mina kläder, "morsan"? - Vi är bara i vägen.
- Efter tio år känner du mig inte. - Du känner inte dig själv.
Sluta låtsas att du inte fattar att du snackar skit.
Tvätta ur din egen käft innan du hoppar på mig...
Vad är det, gumman?
Hon är sjuk. Hon kan inte andas.
Är du täppt, älskling?
- Jag kan åka och köpa medicin. - Vi har Vicks och nässprej.
Jag vill sova i er säng.
Vi lägger oss i den stora sängen allihop.
- Kan mamma läsa en saga? - Visst, gumman.
Vi går och lägger oss. Vill du följa med, Henry?
Mamma, pappa... Vad får vi inte göra?
Vi får inte säga godnatt utan att säga "jag älskar dig".
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Vänta... Becca?
Ånej...
Var är ni? Becca? Henry? Becca?
Vart tog ni vägen?
Var är min familj?
"De matade mig bakom galler ur en järnskål" -
- "till dess jag en natt upptäckte att jag var Bagheera, pantern" -
- "och inte en leksak åt människorna, och då krossade jag" -
- "med ett enda slag av min tass det ömtåliga låset och kom ut."
"Emedan jag hade lärt mig känna människornas knep" -
- "blev jag ännu fruktansvärdare i djungeln än Shere Khan."
"Ty är jag inte det? Jo, sade Mowgli."
"Hela djungeln fruktar Bagheera - alla utom Mowgli."
"Åh, du är en människas unge, sade Svarte Pantern helt ömt."
"Men liksom jag återvände till djungeln" -
- "så måste du slutligen återvända till människorna" -
- "som äro dina bröder - såvida du inte blir dödad i Rådet."
Jag påkallade uppmärksamheten och sa åt honom att släppa vapnet.
Han sa att han skulle räkna till tre och sen vända sig om och skjuta.
Jag lät honom räkna till två.
- Mer än jag hade gett honom. - Mer än han förtjänade.
Jag har redan gjort det här två gånger. Jag kan proceduren.
Låt mig vara i fred nu.
- Hur mår han? - Läget är stabilt.
Operationen är klar. Vi vet mer i morgon.
Vi behöver ta vittnesmålet igen, medan allt är färskt i minnet.
Ni ska fan inte prata med mig förrän i morgon bitti - tidigast.
Herregud. Hur mår du?
De pratar om det nonstop på nyheterna. Så många döda.
En jävla bondlurk sköt Roland. Han kanske blir av med benet.
Vad hände? Är du oskadd? Blev du skadad?
Va? Jag mår bra. Det är min partners.
Vad var det som hände?
Det kommer säkert på nyheterna.
- Jag vill träffa min partner. - Nej, nej. I morgon.
Han är sövd nu.
- Sätt dig. - Jag vill inte.
- Vill du gå nånstans och prata? - Prata om vadå?
Du kan ändå inte göra nåt här. Vi åker härifrån, så får du duscha.
Vad har du på dig?
Vad är det där för doft?
Tvål... och kritdamm.
Ska vi sticka härifrån?
Vill du ta en dusch?
Nåt att dricka?
Är du hungrig?
Vad gör du?
Det fanns fingeravtryck häri och nu är de borta.
Det här är rätt gammalt. Är du säker?
Jag la dem där själv! Lådan har bara stått där i tio år.
Det var jag som kom in med den.
Vad ska jag säga? Grejer hamnar fel hela tiden.
Jag säger ju... att de ska ligga häri.
Vi tog oidentifierade fingeravtryck från leksakerna och nu är de borta.
Har du nån loggbok? Har nån tittat på det här sen dess?
Sen 1980? Loggen går bara några år tillbaka.
Jag vill titta på den ändå. Hämta den!
Harris! Jag har hittat nåt här.
Det ser ut som den där pojkens ryggsäck. Den döde pojken.
Vad i helvete?
Den var planterad. En jävla bluff.
- Har du sovit nåt? - Det blev ingen rättegång...
...så ingen tittade, och nej.
Det är helt jävla omöjligt att ryggan låg i källaren när det smällde.
Den är helt oskadd.
Hur länge undersökte man platsen? Tre dagar?
De hade gott om tid på sig att lägga dit den.
Tröjan, då? Varför är den bränd?
Jag har tänkt på det. De var tvungna att få det till att flickan var död.
Det gick fort. I och med skjutningen såg nån sin chans.
Och vår sida smällde igen dörrjäveln.
Alans folk, då? Varför har inte de sagt nåt?
Åklagarsidan håller på grejerna. De har inte sett dem.
Allt är en jävla bluff!
- Vad betyder det här, då? - Jag vet inte.
Nån kan ha smugit dit nattetid.
Ingen var motiverad att titta särskilt noga.
Jag vet inte vad jag ska göra med det här nu.
Ger vi det till Blevins eller Kindt stänger de ner hela utredningen.
Det här är för stort för politiskt dravel!
Det är inte dravel för makten.
Om du hade insett det skulle du inte ha blivit petad.
Kommissarie West.
När då?
Okej. Kom hit med det. Ja.
Jag menar allvar, Roland. Det här är enormt.
Det var Briggs. De fick ett samtal i går kväll.
Han sa att vi måste höra det.
Okej.
Se så. Flytta på er.
Okej. Varsågoda.
Varsågoda.
Hugg in, lilleman!
De här jyckarna låter ingen gå före.
Du är visst ingen krigare. Kom.
Följ med här.
Schyst äggröra, va?
Om man visar en kvinna att man kan laga mat...
...ser hon att man inte vill ha en kokerska.
Lyssnar du på mig? Jag försöker hjälpa dig här.
Ser man på. Ännu en herrelös hund.
Visst, han är inte perfekt. Men vi får ge honom en chans.
- Är du säker på att han bor här? - Ja, jag ringde. Hur så?
Han var den sociala typen.
Han var inte direkt nån friluftsmänniska.
Vi går och ser efter.
Vänta lite.
När träffade jag honom senast?
Jag vet inte, pappa.
Du... Det kanske inte är läge för det här just nu.
Ni har kommit rätt!
Du ser kry ut, Purple. Vem är gubben du har med dig?
Han kanske är lite svajig.
Han kanske tror...
Jag vet inte. Han är lite svajig.
Han minns inte när ni träffades senast.
Minns han varför jag är förbannad på honom?
Det tror jag inte.
Sir... Jag kan säga av erfarenhet...
...att det inte lönar sig.
Tja... Jag kanske också har glömt.
Var har du alla medaljer och det?
I floden.
Fotot med Clinton, då?
Det kan ha blivit skitpapper åt hundarna.
- Du hatar väl byrackor? - Min bästa vän är en byracka.
Har du foton eller nåt? Jag vill se dina barn.
Jag har inga barn.
Men du och den där kvinnan...
Jag har glömt vad hon hette. Ni gifte er ju.
Du tänker på nån annan.
Har du aldrig varit gift? Inte en enda gång?
Jag kunde ha svurit på att du var gift.
Ja, du...
När man inte hör av sig på 24 år...
...lär man missa en del.
Kom.
Varsågod och sitt.
Delstatspolisens tipstelefon.
Hallå?
Ni letar efter mig. Jag såg det på tv.
- Vad heter ni? - Jag såg honom på tv.
Lämna mig i fred. Få honom att lämna mig i fred.
Gäller det här Julie Purcell?
Har ni information om Julie Purcell?
- Nej, jag heter inte så. - Vad heter ni, ma'am?
Säg åt honom att lämna mig i fred.
- Jag vet vad han gjorde. - Vem då?
Mannen på tv som låtsas vara min far!
Kan ni tala om varifrån ni ringer?
Var är min bror Will? Jag vet inte vad han gjorde med honom.
Vad...? Vem pratar ni om?
Han vilade när vi lämnade honom.
Vad är det hon säger? Jag?
Var befinner ni er? Vi kan hjälpa er, ma'am.
Nej. Ni jobbar åt dem. Säg åt honom att lämna mig i fred!
Han tog mig och jag tänker aldrig komma tillbaka.
Stanna kvar på tråden, är ni snäll.
- Vill ni prata med mig? - Lämna mig i fred.
Ma'am? Hallå?
Är ni kvar?
Vad är det hon säger? Var det där hon?
Var är hon?
Kommissarie West?
Roland?
Har du pratat med tv-folket?
Jag har slängt på luren i örat på dem flera gånger.
De har grävt djupt i fallet.
- De vill ta oss för vad som helst. - Vad som helst?
Som... mordet på en man?
Lyckas de, då? Sätta dit oss?
Inte än. Men regissören har visat mig en del bilder.
Dan O'Briens kropp påträffades i ett stenbrott.
I södra Missouri.
De vet nåt om Harris James.
Hur kan du prata med dem...
...när vi har gjort det vi har gjort?
Du vet inte vad du kan råka säga... eller råka minnas.
Jag minns vad vi gjorde och att jag inte ska säga det.
Jag har listat ut en annan grej.
Det där brevet som föräldrarna fick, med utklippta bokstäver...
Det var Lucy som skrev det. Mamman.
Va? Hur vet du det?
Citat ur Ames bok, saker som mamman sa.
Jag kan visa dig. Det stämmer.
Varför skulle hon göra det?
Om man tänker på vad som står i brevet...
...så ville hon nog trösta Tom.
Hon försökte få honom att släppa taget.
Som hon redan hade gjort, för länge sen.
Jaha, och? Vad spelar det för roll?
Vi visste redan att hon hade en koppling till...
...mannen vars namn du just nämnde.
Han sökte upp mig.
Dagen efter det som hände. Hoyt.
Va?
- Det har du aldrig berättat. - Jag fattade ett beslut.
Jag hade annat att tänka på, som familjen. Jag släppte det.
- Vad fick du ur honom, då? - Inget. Ingenting alls.
Han visste vad vi hade gjort.
Men en del grejer verkade han inte veta.
Jag...
Jag minns inte.
Han gick bort för några år sen.
Du vände allt ryggen.
Inte den här gången.
Är det därför du är här?
25 år senare? Är du sugen på detektivläger för gubbar?
Tror du...?
Tror du att du bara kan komma hit och att jag ska säga: "Milda Matilda!"
"Nu tar vi våra gåtlösarlådor och ger oss ut på äventyr!"
Du...
1980 slutade vi jobba ihop och du gifte dig.
Det är sånt som händer. Folk glider isär.
Men det här? Det är inget sånt!
Alla dessa år...
Du har aldrig ringt. Du har aldrig kommit över på en öl.
Du har inte sagt förlåt en jävla gång.
- Roland... - Jag var beredd att glömma det.
Ta ett glas med dig... och prata gamla minnen.
Kanske bara se hundarna leka och soljäveln gå ner.
Men nu håller du på så här.
- Hur många dricker du på en vecka? - Skit ner dig! Jag klarar mig fint.
Helt ensam här ute.
Utan fru. Utan barn.
Och utan gamla vänner.
Det betyder att jag får dricka exakt hur mycket jag vill.
Och du ska inte se ner på mig, din jävel!
Jag känner dig. Jag vet vad du gjorde. Och vad jag gjorde.
Komma här och döma mig... Jag skulle spöa dig om du inte dog av det!
Du har fortfarande inte bett om ursäkt.
Roland...
Jag minns inte.
Förlåt.
Förlåt, men jag minns helt enkelt inte.
Jag...
Jag kan inte...
Jag minns inte mitt liv.
Jag minns inte min fru.
Jag vet inte.
Om du säger att jag har gjort nåt fel, så...
...ber jag om ursäkt för det. Förlåt.
Jag har ett... dokument som jag jobbar med.
Jag går igenom det varje morgon.
Men... det är så mycket jag inte minns.
Men du minns väl en del saker?
Alltså... Du minns väl mig?
Ja, det är... andra saker.
Hör här...
Om du behöver hjälp med att slå ihjäl tid... så har du kommit rätt.
Jag har kommit på sätt att slå ihjäl tid som ingen har tänkt på.
Vill du dricka eller snacka...
...eller kolla på en match... så finns jag här.
Men jag vill inte doppa en enda tå i den där gamla skiten.
- Hon kan vara kvar där ute. - Lägg av med det där.
Hälften av alla dina fall blev aldrig uppklarade.
Du sa upp dig. Jag var kvar.
Jag hade annat att tänka på då.
Det är mellan mig och Ame.
Och innan jag...
...blir en dreglande jävla grönsak...
...medan jag fortfarande är lite klar vill jag lösa det här.
Nej.
- Jo. - Nej.
Jo då.
Nej.
Kom igen... Röj runt en vända med mig.
Hur kan din son inte ha låtit spärra in dig än?
Han vet inte hur jävla illa det är ställt med mig.
Då har jag tråkiga nyheter.
Det är ännu värre ställt än du tror.
Skulle två gubbjävlar som vi kunna göra nåt annat än att pissa på oss?
Ge dig nu. Det här är en sorglig, senil idé.
En 70 år gammal svart man...
...som kutar runt som en dåre med bricka och pistol.
Det vill du inte missa.
Tja, jag kan behöva skratta lite.
Text: Hanna Måhl Åsberg www.sdimedia.com